[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân) - 唐朝小闲人

Quyển 1 - Chương 168:Trâu bò ra oai

Thật ra tính cách của Hàn Nghệ rất phức tạp, phức tạp đến mức chính hắn còn không hiểu nổi mình nữa. Có những lúc, chuyện mà người khác thấy vô cùng nghiêm trọng, nhưng có lẽ hắn chỉ cười cho qua chuyện, kể cả là chịu ủy khuất thì cũng không sao. Nhưng có một số việc trong mắt người khác không là gì, rất bình thường, nhưng hắn có thể bất kể hậu quả mà đi liều mạng với người khác, rất khó suy xét. Thôi Tập Nhận giam giữ Hùng Đệ, điều này hắn có thể lý giải, dù sao Hùng Đệ cũng lén lút chạy đến nhà người ta. Nhưng nếu ra tay đánh Hùng Đệ thì hắn không thể chấp nhận được. Trong mắt hắn, chuyện này còn đáng phẫn nộ hơn việc hắn bị ăn 30 gậy. Vì vậy, lần này hắn không muốn làm như lần trước, một điều nhịn chín điều lành, mà nhất định phải để Thôi gia trả giá đắt, nếu không hắn thật sự nuốt không trôi cục giận này, nhất định phải cho chúng biết bất kể hậu quả là như thế nào. Sau khi tách ra với đám người Tiểu Dã, Hàn Nghệ trực tiếp chạy tới Phượng Phi Lâu. "Hàn tiểu ca, thật không ngờ là nhanh như vậy lại đến rồi!" Khi Lưu Nga nhìn thấy Hàn Nghệ, thì liền cảm thấy kinh hỉ. Bởi vì Hàn Nghệ đã từng nói, chỉ cần nghĩ ra biện pháp là sẽ đến ngay, nhưng nàng thật không ngờ Hàn Nghệ lại đến nhanh như vậy. Mới mấy ngày không gặp mà sắc mặt của Lưu Nga đã tốt hơn khá nhiều, ít nhất không tái nhợt như mấy ngày trước, có chút thủy sắc rồi. Hàn Nghệ cũng không biểu lộ quá nhiều, cười như không cười nói: "Xem ra chuyện ta giao cho cô làm đã giải quyết xong rồi." Lưu Nga thoáng sửng sốt, vội duỗi tay ra, nói: "Hàn tiểu ca, mời ngồi." Nói xong liền mời Hàn Nghệ đến một gian phòng rất trang nhã ở lầu hai, có vẻ khách khí hơn lần trước nhiều. Sau khi rót giúp Hàn Nghệ ly trà xong, Lưu Nga mới cười nói: "Hàn tiểu ca thật là liệu sự như thần, chỗ ta đích xác có người âm thầm đầu phục Hoa Nguyệt lâu." Hàn Nghệ hỏi: "Vậy cô đã giải quyết chuyện như thế nào?" Lưu Nga nhẹ nhàng thở dài nói: "Nàng ta cũng là bị người lợi dụng thôi, vì vậy ta cũng không làm khó nàng. Chỉ bảo nàng ta rời đi, hiện tại đã rời khỏi Hoa Nguyệt lâu." Hàn Nghệ gật đầu, hắn khá hài lòng với cách làm này của Lưu Nga. Thật ra, những cô gái lưu lạc tới nơi này, phần lớn đều rất đáng thương. Mọi người đều là đồng bệnh tương liên, thì hà tất phải làm khó lẫn nhau. Hắn cũng không có ý định truy cứu, mà đột nhiên hỏi: "À phải rồi, cô có biết Thôi Tập Nhận không?" Có một thứ gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Mặc dù hiện giờ Hàn Nghệ rất phẫn nộ, nhưng hắn vẫn phải cố áp chế cơn giận trong lòng. Hắn trước tiên cần phải biết rõ Thôi Tập Nhận là người thế nào. Nhưng hắn là người Dương Châu, người quen biết ở Trường An rất ít, hiểu rõ về lai lịch của Thôi Tập Nhận thì càng ít, Dương Mông Hạo có thể tính là một người. Nhưng tên tiểu tử đó khoác lác như đánh rắm, hiển nhiên là không thể tin được. Quan hệ giữa Vương Huyền Đạo và Thôi Tập Nhận tựa hồ cũng không tồi, cho nên cũng không tiện hỏi, chỉ còn lại Lưu Nga thôi. Lưu Nga xuất thân cung kỹ, sau đó mở thanh lâu, chắc chắn hiểu được chuyện của Thái tử đảng. Bởi vì Thái tử đảng chính là bộ phận chủ lực tiêu xài nơi đây. Lưu Nga sửng sốt một chút rồi nói: "Thôi công tử thì đương nhiên biết, phỏng chừng trong thành Trường An này không ai không biết hắn. Ngươi hỏi cái này làm gì vậy?" Hàn Nghệ cười nói: "Chuyện này sẽ giải thích cho cô sau." Rồi lại hỏi: "Tên Thôi Tập Nhận này lợi hại lắm sao?" Lưu Nga nói: "Tất nhiên là lợi hại!" Trong lòng nàng ta thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn có biện pháp mời Thôi Tập Nhận tới giúp? Nếu như vậy thì Phượng Phi Lâu sẽ không sợ Hoa Nguyệt lâu nữa rồi. Nghĩ tới đây, trong lòng nàng ta liền vạn phần chờ mong, nhưng đồng thời cũng rất tò mò. Bởi vì với gia phong của Thôi gia thì không thể nào nhúng tay vào những chuyện chốn phong trần được. Hàn Nghệ nói: "Là cá nhân hắn lợi hại, hay là Thôi gia lợi hại?" "Chính Thôi công tử có bản lĩnh hơn người, nhưng Thôi gia lại càng lợi hại hơn." Lưu Nga thật thà nói, lại hỏi: "Hàn tiểu ca, ngươi có nghe qua 'Trường An Thất Tử' chưa?" Hàn Nghệ gật đầu nói: "Có nghe qua một chút!" Lưu Nga nói: "Kỳ thật Trường An Thất Tử đều không thích người khác nhắc tới danh hiệu này, nhưng nơi này chỉ có hai người chúng ta, nên ta liền nói thẳng với ngươi. Trường An Thất Tử tuy đều là con cháu quý tộc, sĩ tộc, nhưng bảy người họ đều có bản lĩnh khác người, tính cách cũng phi thường cổ quái, vì vậy đều rất đặc biệt. Hơn nữa Thôi Tập Nhận mà ngươi nói chính là người đứng đầu Trường An Thất Tử, cũng là người nổi danh sớm nhất. Bởi vì lúc hắn 12 tuổi đã thi đậu Trạng Nguyên rồi." "12 tuổi đã có thể tham gia khoa cử rồi sao?" Hàn Nghệ cả kinh nói. "Người bình thường tất nhiên là không được, nhưng Thôi công tử từ nhỏ đã được mọi người gọi là thiên tài. Nghe đâu hắn còn có bản lĩnh vừa nhìn qua đã nhớ. Còn nhớ lúc đó, khi Thái Tông Hoàng Đế tại vị, Thái Tông Hoàng Đế cũng vô cùng hiếu kỳ nên phá lệ cho phép hắn tham gia khoa cử. Nhưng đâu ngờ được Thôi công tử vừa mới thi đã thi đậu Trạng Nguyên." Nói tới đây, Lưu Nga khẽ thở dài, nói: "Bất quá Thôi công tử tính khí cao ngạo. Nghe nói lúc hắn vào điện gặp mặt Thánh Thượng, thiếu chút nữa là bị chém đầu." Hàn Nghệ nói: "Đây là vì sao?" Lưu Nga nói: "Chuyện này thì phải nói từ 16 năm trước, lúc ấy Thái Tông Hoàng Đế lệnh cho các đại thần viết "Thị Tộc Chí". Sau lần viết đầu tiên thì Thôi thị Thanh Hà xếp thứ nhất, nhưng Thái Tông Hoàng Đế rất bất mãn, vì thế bắt các đại thần xếp Lý thị Lũng Tây của Thái Tông Hoàng Đế xếp thứ nhất, còn gia tộc ngoại thích xếp thứ hai, còn Thôi thị Thanh Hà giáng xuống gia tộc xếp hạng ba." Nhưng chuyện này vừa ra, thì lập tức khiến cho đám sĩ tộc bất mãn. Kỳ thật tứ đại gia tộc: Thôi, Lư, Trịnh, Vương đều không chịu thừa nhận "Thị Tộc Chí" kia. Thôi công tử là trưởng tôn của Thôi gia, tự nhiên là bất mãn hơn cả. Hắn tham gia khoa cử, kỳ thật chỉ là để tranh một chút danh tiếng cho Thôi gia. Nghe nói, lúc đến diện kiến Thánh Thượng, Thái Tông Hoàng Đế ban đầu khá yêu thích hắn, còn định ban thưởng nữa, nhưng hắn một câu liền cự tuyệt, còn nói đời này sẽ không làm quan. Hơn nữa trước mặt văn võ toàn triều dám mắng Thái Tông Hoàng Đế lấy công mưu tư, xếp hạng Lý thị Lũng Tây hạng nhất. Thái Tông Hoàng Đế mặt trầm xuống, lúc đó hạ sát lệnh, nhốt Thôi công tử vào thiên lao. Tuy nhiên, sau đó do có các đại thần cầu xin cho Thôi công tử, Thái Tông Hoàng Đế cũng niệm tình hắn còn nhỏ tuổi nên chỉ giam ba tháng rồi thả ra. Đồng thời cũng hạ chỉ hủy bỏ danh hiệu Trạng Nguyên của Thôi công tử, không cho phép Thôi công tử vào triều làm quan, không cho phép thế tập bất kỳ tước vị gì. Đến mãi sau này khi Hoàng thượng thoái vị, hơn nữa người trong Thôi gia cũng hỗ trợ, mới cho phép Thôi công tử vào triều làm quan, nhưng Thôi công tử cũng vẫn chưa vào triều làm quan." Trâu bò như vậy sao? Hàn Nghệ hoàn toàn không hiểu được tình huống. Bởi vì hắn bị đầu độc rất nặng về sự hắc ám của triều đình. Hắn vốn cho rằng Hoàng đế là trâu nhất, thằng nào dám cãi chắc chắn phải chết. Nhưng thật không ngờ đến cả Lý Thế Dân cũng không trảm cả nhà Thôi Tập Nhận, mà còn cho y một con đường sống nữa. Nhưng nếu suy nghĩ chút thì Hàn Nghệ cũng hiểu được. Phỏng chừng Lý Thế Dân vẫn kiêng kị thế lực của những đại gia tộc này, cảm thấy không cần phải vì một đứa bé mà trở mặt với mấy đại gia tộc này. "Vậy Vương Huyền Đạo thì sao?" Hàn Nghệ lại hỏi, hắn thật không tin mỗi người trong Thái Tử đảng đều trâu bò như vậy. Lưu Nga nói: "Vương công tử sớm đã là quan viên nội bộ của Thái Sử cục rồi. Chỉ cần y muốn, thì bất cứ lúc nào cũng có thể vào Thái Sử cục. Nhưng không biết vì sao, mà Vương công tử cứ mãi chần chừ không vào triều làm quan, vẫn luôn ở nhà." Cái Thái Sử cục này cũng chính là Khâm Thiên Giám. "Không phải chứ? Người trong nội bộ luôn rồi?" Hàn Nghệ không còn gì để nói, buồn bực nói: "Vậy bọn họ ở Trường An chẳng phải là một tay che trời sao?" "Vậy cũng không phải!" Lưu Nga lắc đầu, đột nhiên thấp giọng nói: "Thật ra người đệ nhất đương triều vẫn luôn không ưa gì mấy đại gia tộc Sơn Đông kia." "Cô muốn nói là Trưởng Tôn Vô Kỵ?" Hàn Nghệ kinh ngạc nói. Đây cũng không phải là kiến thức mà hắn học được trong sách lịch sử, mà là Dương Phi Tuyết nói cho hắn biết. Hiện giờ Trưởng Tôn Vô Kỵ mới là một tay che trời. Lưu Nga gật đầu. Hàn Nghệ nói: "Tại sao?" Lưu Nga nói: "Cái này thì còn có thể là tại sao nữa? Hai phái này vốn đã không hợp, Trưởng Tôn gia là quý tộc Quan Trung, còn Thôi gia là sĩ tộc Sơn Đông, trước nay vẫn tranh đấu với nhau. Hơn nữa Trưởng Tôn Phó Xạ là thần tử mà Thái Tông Hoàng Đế tín nhiệm nhất. Trong “Thị Tộc Chí”, xếp hạng thứ hai chính là Trưởng Tôn thị, lúc đó cũng bị những sĩ tộc kia nhạo báng và phản đối. Trưởng Tôn Phó Xạ có thể không hận đám sĩ tộc kia không? Hơn nữa, sĩ tộc Sơn Đông cũng không coi Hoàng thượng ra gì, thậm chí không cho phép con cái nhà mình thông hôn với hoàng thất, thì càng miễn bàn tới Trưởng Tôn thị." Hàn Nghệ nghe vậy đại kinh thất sắc nói: "Điều này thì không thể nào!" Lưu Nga nói: "Đây đều là thật đó! Đến dân chúng cũng biết, sau này Thái Tông Hoàng Đế cũng không cho phép con cái hoàng thất thông hôn với đối phương, thậm chí ngoại thích, đại thần cũng không được phép. Hơn nữa Thái Tông Hoàng Đế sai người viết ra 'Thị Tộc Chí' cũng là để tránh sĩ tộc mua bán hôn nhân." "Mua bán hôn nhân?" Hàn Nghệ hiếu kỳ hỏi. "Ngươi không biết sao?" Hàn Nghệ lắc đầu. Lưu Nga lập tức giải thích một lần với Hàn Nghệ. Có câu "Sơn đông chi nhân chất, cố thượng hôn á. Giang tả chi nhân văn, cố thượng nhân vật. Quan Trung chi nhân hùng, cố thượng quan miện. Đại bắc chi nhân vũ. Cố thượng quý thích." Thôi gia, Lư gia, Vương gia, Trịnh gia đều là sĩ tộc Sơn Đông, là một 'tập đoàn' lớn. Bọn họ rất coi trọng hôn nhân dòng tộc, giới luật thứ nhất của gia tộc họ chính là không được thông hôn với những kẻ ti tiện, hàn môn chút cũng không được. Vì họ phải bảo đảm huyết thống cao quý của mình. Nhưng gia tộc của Lý Thế Dân là gia tộc lai, không phải người Hán thuần chủng, trên người có huyết thống Tiên Ti. Thật ra Lý gia cũng sau này mới nhận Lý Nhĩ làm tổ tiên, có phải là Lý thị Lũng Tây hay không thì cũng không chắc. Ít nhất có sĩ tộc Sơn Đông cho rằng bọn họ không phải. Vì vậy trong mắt sĩ tộc Sơn Đông, Lý gia trước đây cũng chỉ là 'Hộ nghèo túng' thôi, không được coi là đại gia tộc, không có nội tình gì. Cho dù ngươi có trở thành Hoàng đế thì huyết thống vẫn là ti tiện. Vì vậy ta không thông hôn với Lý gia các ngươi, đơn giản mà nói là khinh thường Lý Thế Dân, hơn nữa còn không giấu diếm, tất cả mọi người đều biết. Lý Thế Dân bị đánh đến sưng mặt, cũng phải thôi, công chúa, hoàng tử của Hoàng đế mà các người còn dám ghét bỏ, thì chuyện này không thể bỏ qua như vậy được. Vì vậy Lý Thế Dân cũng hạ chỉ, ông sẽ làm gương, những ngoại thích, quan viên các ngươi đều không được liên hôn với mấy gia tộc như Thôi gia, Lư gia. Nhưng cũng vô dụng, liên hôn thì vẫn liên hôn, căn bản ngăn cản không được. Phòng Huyền Linh là thân tín của ông ta, là bạn chí thân của ông ta, kết quả chẳng phải cũng liên hôn với mấy gia tộc kia sao? Người vợ Lư thị nổi tiếng của Phòng Huyền Linh chính là con gái của Lư gia ở Phạm Dương đó thôi. Nếu Lư thị chỉ là một dân phụ thì bà ta nào dám không cho phép Phòng Huyền Linh nạp thiếp, thậm chí vì việc này mà chống đối Đường Thái Tông. Phòng Huyền Linh nếu muốn nạp thiếp thì bà ta liền chết, đây không phải nói Lư thị không phải là thê tử tốt, bà ta tuyệt đối là thê tử tốt. Nhưng nếu không có chút bối cảnh thì một chữ 'ghen' này chỉ sợ cũng không xuất hiện được đâu. Ngoại trừ Phòng Huyền Linh, còn có đám người Ngụy Trưng, Đỗ Như Hối cũng đều là dòng chính phe Lý Thế Dân. Nhưng bọn họ đều bằng mặt không bằng lòng, càng miễn bàn những người khác. Đương nhiên, họ có thể liên hôn với mấy đại gia tộc này, là vì chức quan họ đủ lớn, học vấn cũng đủ cao. Nguyên nhân là khi triều đại thay đổi thì những sĩ tộc này cũng chịu đả kích không nhỏ, tài sản tổn thất cũng không ít. Vì vậy, nếu ngươi muốn liên hôn với những đại gia tộc này, thì không những phải có nhân phẩm tốt, học thức cao, quan chức lớn, huyết thống thuần chính, xuất thân không thể khó coi, mà còn phải trả một số tiền, số tiền này cũng không ít. Đây chính là cái gọi là "Mua bán hôn nhân". Hơn nữa đây vốn là thời đại quý tộc thống trị, là thiên hạ mà quý tộc và Hoàng đế cùng thống trị. Dân chúng thì vô cùng tôn trọng quý tộc. Có những lúc, một câu nói của quý tộc còn có tác dụng hơn câu nói của Hoàng đế. Đơn giản mà nói, kinh văn đều nằm trong tay họ, phần lớn kinh văn trên đời đều bị những sĩ tộc này nắm hết. Nó cũng giống như bí kíp võ công vậy, không thể tiết lộ ra ngoài. Người bình thường muốn đọc sách là vô cùng khó khăn. Đánh giặc có thể dựa vào những người thất học, nhưng trị quốc thì nhất định phải dựa vào những người đọc sách. Vì vậy phần lớn các thần tử trong triều đều là người trong gia tộc của họ. Mặc dù triều Tùy đã lập ra khoa cử, nhưng nhìn tình hình trước mắt, thì tác dụng cũng không quá lón. Bởi vì những kẻ đọc sách trâu bò đều là con cháu của những đại gia tộc này, bởi vì họ có ưu thế giáo dục từ gia tộc, bá tánh bình thường trừ phi là thiên tài, nếu không rất khó mà thắng nổi bọn họ. Tại sao Thôi Tập Nhận lại trâu như vậy, chẳng qua là vì Hoàng đế không thể không dùng người của chúng ta, vì nếu thế ngươi liền không có người để dùng. Bởi vì tham gia khoa cử đều là người của chúng ta. Chức quan này chúng ta không làm, thì cũng không còn ai có thể đảm nhận. Ngươi xem, khoa cử Trạng Nguyên triều Đường, tám chín phần mười đều có dấu vết của con cháu đại gia tộc. Kể cả Tể tướng thì phần lớn cũng đều là người của gia tộc họ. Mỗi đại gia tộc đều sản sinh ra bảy đến tám Tể tướng. Sau này mặc dù Võ Tắc Thiên chém giết một đống lớn, nhưng cuối cùng vẫn phải dùng đến người trong gia tộc của bọn họ. Cho dù Tể tướng không phải là người của bọn họ, thì cũng có thể thông qua liên hôn để biến thành người của bọn họ. Bởi vì đám người Ngụy Trưng có xuất thân nghèo hèn. Mặc dù chức vị lớn nhưng không có danh vọng gì, vì vậy họ bắt buộc phải mượn danh tiếng của những đại gia tộc kia để củng cố địa vị của mình. Còn những đại gia tộc kia cũng cần dựa vào họ để nâng cao thế lực của mình, dù sao cũng đã thay đổi triều đại, thế lực của bọn họ chắc chắn cũng chịu đả kích không ít. Rất nhiều quan lớn đều lấy việc cưới được nữ nhi của những đại gia tộc làm vinh quang, không lấy được thì sẽ mãi là một tiếc nuối của nhân sinh. Cho dù là Tể tướng, thì cũng mang tư tưởng giống vậy. Loại liên hôn, mua bán hôn nhân thế này mà cứ tiếp tục thì sẽ hình thành một thế lực phức tạp, rắc rối, thật là cắt không đứt, gỡ không ra. Làm Hoàng đế chắc chắn sẽ không hy vọng nhìn thấy loại tình huống này. Cả triều đình đều bị những sĩ tộc như các ngươi lũng đoạn, vậy chẳng phải ta làm Hoàng đế cũng bị các ngươi kiềm chế sao? Vì vậy Lý Thế Dân vẫn luôn ngăn cản bọn họ liên hôn, nhưng bọn họ đều không thèm để ý Lý Thế Dân. Trên có chính sách, dưới có đối sách, không cho ngoài sáng, thì chúng ta làm trong tối, chúng ta không tổ chức hôn lễ mà lén lút gả cưới, hơn nữa đối tượng đều là trọng thần trong triều, thì ngươi làm sao có thể làm khó được chúng ta? Lý Thế Dân cũng bất đắc dĩ với chuyện này, chung quy không thể một xẻng xúc hết họ đi được. Ông ta giết hết đám người Phòng Huyền Linh, Ngụy Trưng đi, vậy ai sẽ giúp ông ta thống trị quốc gia. Cho nên Lý Thế Dân chỉ có thể nhịn. Vì ông ta còn phải dựa vào thế lực của những đại gia tộc này để giúp mình thống trị quốc gia. Thật ra trong các Hoàng đế trước triều đại nhà Đường, có lẽ chỉ có thiên cổ đệ nhất đế Tần Thủy Hoàng mới có thể làm mưa làm gió, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám cãi. Chứ kể cả là Hán Vũ Đế thì cũng phải chịu sự kiềm chế của các đại gia tộc kia. Bắt đầu từ triều Tống, Hoàng đế cũng đã thoải mái hơn nhiều. Nhưng hai thời Tống, Minh thì Hoàng đế luôn bị người ngoài ức hiếp. Nhìn chung Trung Quốc 5000 năm, vẫn là Hoàng đế triều Thanh là thoải mái nhất, mãi cho tới trước chiến tranh nha phiến.