Dịch: Bơ Mặn.
Chương 3: So với việc đó, anh cảm thấy em nên giải thích một chút chuyện này là sao?Hình ảnh trong ống kính phóng đại mọi chi tiết trên khuôn mặt đối phương. Hàng mi đen dài, hơi vểnh ở phần đuôi, dưới khoảng cách gần còn có thể đếm từng sợi mi. Khi anh nhìn thẳng vào máy quay, mày kiếm mắt sáng, trong giây phút đó người xem như bị đánh thẳng vào linh hồn, dường như hô hấp cũng bị cướp đi. Gương mặt như vậy chính là báu vật của mỗi nhiếp ảnh gia, vì dù chụp ở góc độ nào đều có được kết quả như mong muốn, có thể nói là hoàn hảo không góc chết. Điều rung động hơn là người thanh niên này còn cắt mái đầu đinh khảo nghiệm sự đẹp trai nhất. Nhóm quay phim và nhân viên công tác do chương trình cử tới đều choáng váng ngay tại chỗ. Họ vốn đến để quay lại khuôn mặt chân thật nhất của khách mời.Nhưng không ngờ mình mới là người bị bất ngờ.Khi Giang Phóng nhìn thấy camera liền đoán được hai người này hẳn là người do chương trình cử tới, anh nhớ Giang Tề đã nói là chín giờ họ mới đến. "Hai người là ai?" Bọn họ hoàn hồn lại, người thì đẹp trai, không ngờ giọng nói cũng êm tai như vậy. "Thật xin lỗi, có thể là chúng tôi tìm nhầm nhà." Nói xong liền lui về phía sau một bước. Bọn họ đã từng gặp Giang Tề, mặc dù diện mạo Giang Tề cũng thuộc dạng xuất sắc nhưng vẫn kém hơn thanh niên trước mắt một chút.Giang Phóng nhướng mày. Cánh cửa đóng lại. Hai người đứng ở trước cửa nhìn nhau, một người lấy điện thoại ra nhìn địa chỉ nhà Giang Tề, sau đó lại nhìn biển số nhà, không khỏi nghi hoặc: "Không, chúng ta tìm đúng địa chỉ rồi." Hai người liếc nhau, bọn họ không đi nhầm nhà! Đây đúng là nhà của Giang Tề. Người thanh niên lúc nãy là ai? Cậu ta có quan hệ gì với Giang Tề? Nhân viên của ekip chương trình nhấn chuông một lần nữa. Cửa lại mở ra. Hai người nhìn Giang Phóng, không dám nói một câu chất vấn nào. "Ngại quá, chúng tôi là nhóm quay phim do chương trình cử tới, cho hỏi có phải Giang Tề sống ở đây không?" Nhân viên công tác vừa mở miệng liền nói xin lỗi anh trong vô thức.Lúc này Giang Phóng mới cho bọn họ vào, "Nó còn đang ngủ, chờ một lát, để tôi đi gọi nó." "Chúng tôi có thể đi lên quay không?" Đối phương vội vàng nói, đây là nhiệm vụ và mục đích của bọn họ khi đi sớm một tiếng. "Cái này hai người phải hỏi nó." Giang Phóng nói xong liền đi lên lầu. Nhân viên công tác cùng người quay phim lại nhìn nhau lần nữa. Không lên lầu thì hỏi thế nào? Mà không hỏi thì sao dám lên lầu? Một lát sau, bọn họ hiểu ra. Ý của Giang Phóng là từ chối yêu cầu của bọn họ.Sau đó, câu hỏi được đặt ra. Bọn họ đến sớm một tiếng để làm gì? Trên tầng hai, Giang Tề bị Giang Phóng đạp một phát. "Đừng ngủ nữa, ekip chương trình tới rồi." Hai giây sau, Giang Tề từ trên giường nhảy dựng lên: "Em ngủ quên hả?" Cậu quay đầu nhìn về phía đồng hồ trên tường, tám giờ tám phút. "Anh lừa em." Giang Tề ấm ức nhìn Giang Phóng. Giang Phóng cười, còn sờ đầu cậu một cái, "Em trai thật thông minh." Giang Tề nhìn thấy được tình yêu thương dành cho người bị thiểu năng trí tuệ ở trong mắt anh: "..." Thay quần áo xong rồi đi xuống lầu, cậu nhìn thấy người quay phim cùng một nhân viên công tác của chương trình ở trong phòng khách, không ngờ bọn họ lại an phận đứng ở một chỗ. Nên biết rằng có vài chương trình giải trí vì để đạt được hiệu quả cao nên sẽ không trưng cầu ý kiến khách mời, đặc biệt là loại chương trình nổi tiếng đã tích lũy được một số lượng người xem lớn trong mùa đầu tiên như《 Cuộc sống ngôi sao 》. Trừ phi là khách mời có cấp bậc như ảnh đế thị hậu (1), hoặc là lưu lượng đỉnh cấp (2) thì sẽ được đối xử khác, còn với các minh tinh có đẳng cấp như Giang Tề, còn lâu ekip chương trình mới để ý xem bạn có đồng ý hay không. Nếu bạn không đồng ý cũng không sao, vì có rất nhiều người sẽ nhảy vào thế chỗ của bạn.Giang Tề có thể đoán được nguyên nhân đại khái, sức hấp dẫn của anh trai cậu quả là vô hạn, ngay cả người do ekip chương trình cử tới cũng phải ngả mũ chào thua. Không biết vì sao mà trong lòng cậu lại âm thầm có chút hối hận khi mời Giang Phóng cùng mình tham gia chương trình này, cậu cứ cảm thấy sau này sẽ xảy ra chuyện gì đó khiến bản thân vô cùng hối hận. Giang Tề vừa xuất hiện, người quay phim cùng nhân viên công tác lập tức khôi phục vẻ chuyên nghiệp vốn có, cuối cùng họ cũng nhớ ra được mình tới đây để làm gì. Sau khi biết Giang Phóng là anh trai của Giang Tề, trong mắt bọn họ chợt lóe lên sự kinh ngạc, hình như chưa từng nghe nói Giang Tề còn có một người anh thì phải. Nhưng bọn họ cũng khôn ngoan nên không mở miệng hỏi, chờ đến khi chương trình chính thức lên sóng thì có lẽ đây sẽ là một chủ đề nóng khiến mọi người bàn luận. Bởi vì sự chu đáo của Giang Phóng nên bọn họ chỉ quay được cảnh Giang Tề thu dọn đồ đạc. Còn về Giang Phóng, anh vẫn tràn ngập cảm giác bí ẩn như cũ. Khi bọn họ ra khỏi Giang gia thì trên mặt vẫn còn đọng lại vẻ phấn khích lạ thường. Cùng lúc đó, vì thông tin chương trình khởi quay truyền tới trên mạng nên chủ đề này lại leo lên hot search lần nữa. Một trong số đó trèo lên được thứ hạng cao, chính là #Hai đại lưu lượng đồng thời lên sân khấu, bạn mong chờ biểu hiện của ai#. Fan hâm mộ của lưu lượng tiểu thịt tươi (3) Thư Bác Duệ tất nhiên cảm thấy Giang Tề đang cọ nhiệt của anh trai nhà bọn họ. 【 Chương trình rác rưởi, sớm muộn gì cũng flop!】 【 Vẫn là anh tôi vừa đẹp trai vừa tài giỏi, quan trọng nhất là còn có học vấn cao, không giống như ai kia.】【 Ekip chương trình hãy làm người đi, đừng để người nào đó buộc chặt anh tôi nhằm lăng xê bản thân nữa có được hay không!】【 Nghe nói lần này Giang Tề sẽ mời anh trai cậu ta tham gia chương trình, tôi cá rằng hai anh em nhà này chắc chắn sẽ bắt tay nhau để buộc chặt anh tôi.】 【 Nói một câu công bằng, tại sao tôi có cảm giác là fan hâm mộ của Thư Bác Duệ chủ động kéo giẫm (4) Giang Tề vậy, fan của Giang Tề hình như còn chưa nói gì mà.】【 Ha ha, giả vờ nói lời công bằng cái gì, tưởng người khác không biết mi là fan Giang Tề sao?】【 Bó tay, nói chuyện giúp Giang Tề thì chính là fan của Giang Tề à?】 Thời gian Thư Bác Duệ 'hot' lâu hơn Giang Tề nên có một nhóm fan trung thành lớn, từ thực tập sinh debut liền trở thành đỉnh lưu, mặc dù năm nay có hơi flop nhưng địa vị trong giới vẫn cao hơn Giang Tề. Sau khi debut, con đường Giang Tề phát triển cũng khá giống Thư Bác Duệ, hơn nữa công ty cũng có ý định bồi dưỡng cậu thành một vị đỉnh lưu thứ hai nên khó tránh khỏi sẽ khiến người khác cảm thấy cậu đi con đường giống y hệt Thư Bác Duệ. Chuyện này đương nhiên khiến Mê Sách bất mãn, Mê Sách là tên fandom của Thư Bác Duệ, bởi vì Thư (舒) đồng âm với Thư (书) cho nên bọn họ liền đặt tên là Mê Sách. (*) Thư trong Thư Bác Duệ [舒] có nghĩa là dãn ra, thảnh thơi, chậm rãi. Còn Thư [书] nghĩa là sách vở.Fandom của Giang Tề thì tên là Kỳ Ngộ (gặp gỡ bất ngờ), đôi khi cũng sẽ thêm hậu tố gọi là Kỳ Ngộ Bảo Bảo. Fan hâm mộ của hai nhà gần đây đang xé nhau (5) ầm ĩ. Lần này bọn họ lại tham gia cùng một chương trình, fan của Thư Bác Duệ giống như thùng dầu hỏa được châm lửa, lập tức nhận định là Giang Tề bám lấy idol nhà mình không buông. Nhưng fan của Giang Tề cũng không phải dạng vừa. Mặc dù thời gian Giang Tề debut còn ngắn nhưng phần lớn fan cậu lại có sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Lúc đầu fan hai nhà đều mạnh ngang nhau, nhưng sau đó dưới sự chỉ dẫn của người có tâm, fan Thư Bác Duệ bắt đầu lấy chuyện "Giang Tề tạm nghỉ học hoặc có ảnh hưởng không tốt đối với trẻ vị thành niên" ra nói, dẫn đến dư luận dần dần nghiêng về phía Thư Bác Duệ, từ đó Mê Sách vẫn luôn ở kèo trên.Ekip chương trình mời hai người tham gia cũng là vì nhìn trúng độ hot trên người họ, hai đại lưu lượng tiểu thịt tươi cùng cạnh tranh trên một sân khấu thì sẽ hấp dẫn cỡ nào chứ.Mùa đầu tiên của《 Cuộc sống ngôi sao 》 nhờ sử dụng phương thức phát sóng trực tiếp như một mánh lới quảng cáo mà đã thu được đủ sức nóng và lượng truy cập.Ekip chương trình mùa hai cũng định sử dụng cách này để chiếu trên các nền tảng phát trực tiếp. Việc này cũng khảo nghiệm khả năng ứng biến tức thời của khách mời. Đặc biệt là những ngôi sao đã có thiết lập nhân vật (6), dù phạm một lỗi nhỏ cũng có thể khiến thiết lập sụp đổ ngay tức khắc. Đây cũng là một mánh khóe khác của chương trình.Chân thực, không kịch bản, đều do khách mời tự phát huy chính là một trong những lý do chính tạo nên thành công cho mùa đầu tiên của chương trình này."Phản ứng thế nào?" Chiều nay chương trình sẽ chính thức phát sóng trực tiếp nên nhà sản xuất rất quan tâm đến sức nóng hiện tại. Điều này có liên quan trực tiếp đến độ hot khi lên sóng và tỉ lệ người xem sau khi chiếu tập đầu tiên. "Lên được ba hot search, hai trong số đó là về Giang Tề cùng Thư Bác Duệ, chỉ cần khi chính thức lên sóng không gặp sự cố gì thì ratings của mùa hai rất có thể sẽ vượt qua được mùa một." Tổng đạo diễn lướt Weibo mà vô cùng phấn khởi. Nhà sản xuất cũng rất hài lòng, ban đầu ekip chương trình nhắm đến một lưu lượng khác, nhưng ông đã quyết định mời Giang Tề tham gia. Một nhân viên gõ cửa bước vào: "Đạo diễn, hai người phụ trách việc ghi hình Giang Tề vừa gửi các cảnh quay sáng nay đến, còn nói là đạo diễn và nhà sản xuất nhất định phải xem." "Đưa tôi xem một chút." Tổng đạo diễn nhận lấy USB rồi cắm vào máy tính, trước khi xem video, cả ông và nhà sản xuất đều không coi trọng lắm. Nhưng không ngờ tới, vừa mở đầu đã tung đòn chí mạng như vậy.* Ngay khi Giang Phóng và Giang Tề vừa tới sân bay thì Giang Tề đã nhận được điện thoại của người đại diện La Vĩ Kỳ nhằm hỏi thăm cậu đã đến sân bay hay chưa. Gần đây vì tham gia chương trình giải trí mà độ hot của Giang Tề không ngừng tăng cao, nhưng trong đó chiếm đa số là hot search bôi xấu. Vì thế nên La Vĩ Kỳ bận tối mặt tối mũi, đến nỗi không có thời gian đến Giang gia nên hai người chỉ có thể liên lạc qua điện thoại. "Anh cậu thế nào rồi, đã quen chưa?" La Vĩ Kỳ khá hy vọng rằng trong chương trình này Giang Tề có thể biểu hiện áp đảo Thư Bác Duệ. Fan của Thư Bác Duệ luôn miệng nói Giang Tề bám lấy idol nhà bọn họ để cọ nhiệt, nhưng có ai biết thực tế thì ngược lại. Giang Tề liếc mắt nhìn Giang • coi máy quay như không khí • Phóng: "... Rất quen." "Trò chuyện xong chưa, phải lên máy bay." Giang Phóng ký gửi hành lý của cả hai xong, cầm vé máy bay đi tới. Giọng nói như trăng thanh gió mát truyền đến tai La Vĩ Kỳ ở một đầu khác của điện thoại, giống như một cơn gió mát giữa mùa hè oi bức. Anh ta sững người trong giây lát, thanh âm này êm tai một cách lạ thường. "Vậy em cúp máy đây." Giang Tề cất điện thoại chạy qua. Sau khi hai người lên máy bay, nhân viên công tác cùng người quay phim do ekip chương trình cử tới cũng lên theo. Bọn họ có trách nhiệm ghi lại quá trình lên đường của khách mời. Sau khi máy bay cất cánh, Giang Tề đeo miếng che mắt vào rồi bắt đầu ngủ bù. Giang Phóng lấy ra một quyển sách dày cộm từ trong balo. Người quay phim không kìm lòng được mà chĩa ống kính về phía anh, dừng lại ở trên mặt anh hơn nửa tiếng mới bất đắc dĩ chuyển đến quyển sách trên tay anh. Cứ tưởng là một trang sách đầy chữ nhưng không ngờ lại là hình ảnh thực vật xanh ngát, bên cạnh còn có rất nhiều dòng giới thiệu nhỏ xíu. Không chờ anh ta nhìn rõ là cây gì thì đối phương đã lật sang trang. Người quay phim phát hiện tốc độ anh xem sách rất nhanh, không bao lâu liền lật sang trang mới. Anh ta cố gắng theo kịp nhịp điệu của Giang Phóng nhưng không có chút hiệu quả nào. Cậu ta có thể nhớ được bao nhiêu kiến thức với tốc độ lật trang như vậy? "Đây là cây gì?" Khi anh lại lật giấy lần nữa, người quay phim không nhịn được mà mở miệng hỏi. Giang Phóng vẫn luôn biết máy quay của người quay phim đang nhắm về phía mình, nghe hỏi vậy, anh không ngẩng đầu lên mà cất giọng nói trong trẻo mượt mà, mang theo một ít lười biếng: "Độc diệp thảo, một loại thực vật có nguy cơ tuyệt chủng cấp quốc gia nên cần được bảo vệ cẩn thận." Hết rồi? Người quay phim đợi một hồi cũng không nghe anh nói tiếp thì có hơi thất vọng. Anh ta biết có vài ngôi sao sẽ thiết lập nhân vật cho mình khi tham gia chương trình, mặc dù anh trai Giang Tề là người ngoài ngành nhưng cũng không loại trừ khả năng đối phương định mượn chương trình làm bàn đạp để debut. Với điều kiện ngoại hình vượt trội như vậy, nếu đối phương thực sự có ý định tiến vào làng giải trí thì nhất định sẽ nổi đình nổi đám.Tất nhiên là trong trường hợp Giang Phóng lựa chọn thiết lập nhân vật phù hợp với bản thân.Bọn họ bay chuyến lúc 11:30 sáng.Ăn trưa trên máy bay và hạ cánh lúc 14:30 chiều. Ekip chương trình đã thống nhất sắp xếp xe đến đón mỗi nhóm khách mời tại sân bay. Có nhân viên công tác và người quay phim ở bên cạnh, bọn họ tìm được xe rất thuận lợi. Hai người là nhóm khách mời hạ cánh trễ nhất, lúc này ba nhóm khách khác đã ngồi xe đi đến nơi ghi hình tập một. Do trước đó có hot search tăng thêm độ nóng nên hiện tại đã có không ít người vào phòng phát sóng trực tiếp dù còn một tiếng rưỡi nữa mới chính thức phát sóng. Trong đó lấy fan Thư và fan Giang làm chủ đạo, fan hai nhà có thể nói là kẻ thù gặp nhau, hết sức đỏ mắt."À quên, chương trình này ngoại trừ chúng ta thì còn có ba nhóm khách mời khác nữa." Giang Tề ngủ trên máy bay hơi nhiều nên có chút lơ mơ, cho đến hiện tại mới nhớ tới mình còn chưa nói chi tiết chương trình với Giang Phóng. "Em nói cái này?" Màn hình điện thoại của Giang Phóng hiện lên giao diện Weibo, trên đó là bài viết tuyên truyền ở tài khoản chính thức của《 Cuộc sống ngôi sao 》. Poster tuyên truyền là ảnh của bốn nhóm ngôi sao, diễn viên được mời, ngoại trừ Giang Tề thì còn có sự góp mặt của lưu lượng tiểu thịt tươi Thư Bác Duệ, Thị hậu Vương Hạc cùng Ảnh đế Chu Đồng Lâm, cuối cùng là nữ minh tinh Tần Khả Khả. Ảnh đế và Thị hậu là một đôi duy nhất từ nghệ sĩ trở thành diễn viên, đồng thời họ còn là một cặp vợ chồng, hai người là do ekip chương trình tới tận nhà mới mời được. Vì độ hot của mùa hai, có thể nói ekip chương trình đã bỏ hết tất cả tiền vốn vào, khách mời không phải lưu lượng, người đang nổi tiếng thì chính là phái thực lực (7). Lúc còn trên máy bay Giang Phóng đã hỏi người quay phim các vấn đề liên quan đến chương trình, sau khi chuyến bay đáp đất anh liền tải Weibo, thời điểm lên xe thì bắt đầu tìm hiểu《 Cuộc sống ngôi sao》. "So với việc đó, anh cảm thấy em nên giải thích một chút chuyện này là sao."...(1) Ảnh đế [影帝]: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất/được yêu thích nhất ở mảng phim điện ảnh.Thị hậu [视后]: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất/được yêu thích nhất ở mảng phim truyền hình.(2) Lưu lượng đỉnh cấp [顶级流量]: Chỉ những nghệ sĩ có độ nổi tiếng, phổ biến cao, lượng fan hùng hậu. Ví dụ như Thái Từ Khôn và Chu Nhất Long.(3) Tiểu thịt tươi: Những nam nghệ sĩ trẻ tuổi, có giá trị nhan sắc cao.(4) Kéo giẫm [拉踩]: Nói về việc fan so sánh idol nhà mình với một idol khác, sau đó dùng cách hạ thấp idol khác để nâng idol mình lên. (5) Xé nhau: tức fanwar, fan dùng lời lẽ nặng nề để bóc phốt, công kích, "dìm" idol người khác xuống.(6) Thiết lập nhân vật [人设]: Trước kia dùng để chỉ việc tác giả xây dựng tính cách, đặc điểm của các nhân vật trong tác phẩm văn học hoặc trong kịch bản phim ảnh. Hiện nay được mở rộng nghĩa thành hình tượng mà các ngôi sao phô ra bên ngoài, có thể thật cũng có thể giả.(7) Phái thực lực [实力派]: Chỉ những diễn viên có diễn xuất tốt, được đánh giá cao, có giải thưởng chứng minh thực lực nhưng độ phổ biến và nổi tiếng không cao như lưu lượng.
