[Dịch] Tenseigan Trong Thế Giới Naruto - 转生眼中的火影世界

Quyển 1 - Chương 3:Phong ba phản bội bỏ trốn

Sáng sớm hôm sau, trong lúc luyện công, Hyuga Kagami bỗng nghe nói tin tức gia chủ bị tập kích, chuyện này cũng giúp Hyuga Kagami xác nhận khối huyết nhục Orochimaru đưa tới hôm qua đúng là của Hyuga Hiashi. Mặc dù sớm có suy đoán, nhưng vừa nghĩ tới Orochimaru có thể dễ dàng làm bị thương đệ nhất cường giả nhà Hyuga, mặc dù trong đó khẳng định có một phần đánh lén, thì cũng khó tránh khỏi làm Hyuga Kagami có chút thất vọng. Theo cảm nhận của bản thân Hyuga Kagami, một tộc nhân nhà Hyuga nếu muốn thông qua tu luyện bình thường đạt tới độ cao của Tam Nhẫn (Sannin), thật sự là độ khó quá lớn. Huống chi luận thiên phú, Hyuga Kagami rõ ràng thuộc về loại bình thường nhất, điểm này này từ tổ hợp gen đặc thù của hắn có thể nhận ra. Tộc nhân bình thường nhà Hyuga, trong 33 tổ hợp gen đặc thù, đại khái có trên dưới 20 tổ hợp gen ở trạng thái kích hoạt, còn dạng thiên phú nổi bật như Hyuga Hiashi, thậm chí có thể lên tới 28 tổ, mà bản thân Hyuga Kagami chỉ có 17 tổ kích hoạt, rõ ràng ít hơn tiêu chuẩn trung bình trong tộc. Nếu như từng bước từng bước tiến tới, đặc biệt Thượng Nhẫn có lẽ là điểm đến cuối cùng của cuộc đời Hyuga Kagami. Tình huống chi tiết liên quan cụ thể tới việc Hyuga Hiashi bị tập kích, Tông Gia giữ kín như bưng. Điểm này Hyuga Kagami suy đoán có lẽ là vì lúc bị tập kích, Hyuga Hiashi phát hiện thân phận Orochimaru. Mà Orochimaru là đệ tử ngài Đệ Tam, là một trong Tam Nhẫn, chẳng những quyền cao chức trọng, mà thân phận còn mẫn cảm, cho nên đối mặt phiền phức như thế, nội bộ Tông Gia khẳng định còn không có đạt thành nhất trí, đối ngoại tự nhiên nói năng thận trọng. "Orochimaru dám động thủ với gia chủ, hiển nhiên là không sợ bại lộ thân phận, điểm này cũng kiểm chứng suy đoán của ta, Orochimaru xác thực đã hoàn thành chuẩn bị kế hoạch phản bội bỏ trốn, tùy thời có thể phát động." Thoáng cân nhắc một lát, Hyuga Kagami càng vững tin Orchimaru sẽ lập tức bỏ trốn. Orochimaru phản bội bỏ trốn đối với Hyuga Kagami mà nói có lợi cũng có hại, lợi tự nhiên là tòa đại sơn ép trên người hắn đã bỏ đi, mà hại chính là thiếu đi một cái bắp đùi che chở hắn. "Người biết ta tham dự thí nghiệm nhân thể, ngoại trừ Orochimaru ra, đều chết trong chiến tranh, chỉ cần bên chỗ Orochimaru không có chuyện gì, thôn hẳn là không tra ra được ta." Cùng thời kỳ Hyuga Kagami đầu nhập vào Orochimaru còn có mấy người, đều lục tục chết trong chiến tranh. Sau khi lùi về hậu phương, bởi vì tính đặc thù của Byakugan, Hyuga Kagami vẫn một mực độc lập ở trong phòng thí nghiệm tiến hành thí nghiệm, cho nên hắn không có giao tiếp cùng những thủ hạ khác của Orochimaru, ngoài trừ bản thân Orochimaru ra, không còn ai biết hạng mục hắn phụ trách thí nghiệm. Kiểm tra hết tất cả tai họa ngầm một lần cuối trong đáy lòng, Hyuga Kagami bất động thanh sắc tiếp tục tu luyện buổi sáng, phảng phất như tất cả không có quan hệ gì với hắn. Sau đó mấy ngày, trong thôn đều sóng yên gió lặn, thẳng tới đêm ngày thứ ba, một tên Ám bộ mang mặt nạ hồ ly đột nhiên xuất hiện trong nhà Hyuga Kagami, đem hắn dẫn vào một cái căn cứ tạm thời của Ám Bộ. Căn cứ có vị trí góc Tây Bắc thôn, diện tích rất lớn, hơn nữa thủ vệ sâm nghiêm, chỉ riêng thủ vệ Ám Bộ mà Hyuga Kagami phát hiện, đã có 7, 8 cái tiểu đội. Bị áp giải vào một cái phòng nhỏ, Hyuga Kagami hơi nhíu lông mày. Phòng rất nhỏ, cũng không có đồ đạc gì bài trí, ngoài phòng còn đặt rào sắt kiên cố, không những thế, bên ngoài hàng rào còn bổ sung một tên Ám Bộ. Bố trí dạng này, nói là căn cứ tạm thời, không bằng nói là ngục giam tạm thời mới chuẩn xác. Không thể nghi ngờ, có thể khiến Ám Bộ trực thuộc Hokage hưng sư động chúng như vậy, nói rõ Orochimaru hẳn là đã chính thức phản bội bỏ trốn, thời gian có lẽ là hôm nay, thậm chí đêm nay. Dựa vào thiên phú Byakugan, Hyuga Kagami tỉnh táo quan sát tất cả bên trong nhà giam lâm thời. Hyuga Kagami cũng không phải người đầu tiên bị giải vào nơi này, cũng không phải người cuối cùng, sau hắn vẫn có rất nhiều Ninja liên tục bị giải vào. Các Ninja bị bắt giữ đều không ngoại lệ, tất cả đều là bộ hạ của Orochimaru, trước sau cộng lại cũng tầm mấy trăm người, trong đó còn có mấy vị tinh anh Thượng Nhẫn nổi tiếng trong thôn. Bất quá cái này cũng chẳng kỳ lạ, trong chiến tranh Orochimaru từng đảm nhiệm qua quan chỉ huy rất nhiều lần. Năm này tháng nọ trôi qua, có mấy trăm bộ hạ cũ cũng không có gì lạ. Dù sao ở trong tổng động viên chiến tranh, thôn có cả vạn Ninja, nếu như ngay cả mấy trăm bộ hạ cũng không có, Orochimaru cũng không có tư cách mà cùng Đệ Tứ đi cạnh tranh vị trí Hokage. Mấy trăm tên Ninja bị giam giữ, cùng với số lượng nhân viên trông coi tương đương, khiến cái nhà giam lâm thời này biến thành huyên náo. Cũng không phải tất cả mọi người đều giống Hyuga Kagami, biết rõ đầu đuôi sự tình. Trong mấy trăm tên bộ hạ của Orochimaru đang bị giam giữ, rất nhiều người đều không biết chuyện Orochimaru phản bội bỏ trốn, cho nên đối với việc mạc danh kỳ diệu bị giam trong này, bọn họ đều biểu hiện bất mãn và oán giận cực lớn. Thẳng tới khi Đệ Tam tới, sự ồn ào mới dần lắng lại. Hiện tại Đệ Tứ vừa mới thượng vị, rất nhiều việc to việc nhỏ trong thôn vẫn như cũ do Đệ Tam phụ trách, thậm chí trong mắt nhiều Ninja, vẫn có thói quen xem Đệ Tam là Hokage mà đối đãi. Dưới sự chủ trì của Đệ Tam, công tác phân biệt rất nhanh triển khai. Trước hết nhận phân biệt thẩm tra, không thể nghi ngờ là mấy vị tinh anh Thượng Nhẫn thực lực không tầm thường, mà về phần dạng Trung Nhẫn được đề bạt trong chiến tranh như Hyuga Kagami, là không bị để ý tới. Nhoáng cái qua ba ngày. Mặc dù hắn tự biết mình, biết rõ dạng Trung Nhẫn do nhu cầu cấp bách trong chiến tranh mà đặc biệt đề bạt, thực lực thực tế chỉ có tiêu chuẩn thâm niên Hạ Nhẫn như hắn, sẽ không nhận coi trọng quá lớn. Nhưng bị tạm giam suốt ba ngày, lại không có người hỏi thăm, sự bất mãn trong lòng Hyuga Kagami cũng chậm rãi lớn dần. Không có chút nào nghi vấn, công tác phân biệt của thôn tiến hành cũng không thuận lợi, rất nhiều Ninja bị giam giữ căn bản không tin một trong Tam Nhẫn Orochimaru phản bội bỏ trốn, cho nên cũng không phối hợp điều tra. Mà việc có nên dùng hình khảo vấn hay không, cao tầng trong thôn cũng tồn tại tiếng nói khác nhau. Dù sao, nếu chỉ đơn thuần thẩm vấn, rất khó phân biệt trong các Ninja bị giam giữ, kẻ nào tham gia thí nghiệm nhân thể của Orochimaru, kẻ nào lại là Orochimaru lưu lại nằm vùng. Phải biết các Ninja bị giam giữ đều nhận qua huấn luyện nghiêm khắc phản thẩm vấn, hơn nữa còn tôi luyện qua một trận chiến tranh, cũng không phải là chim non mới ra đời. Mà một khi dùng hình, liên lụy lại quá lớn, bị giam giữ cũng không phải một hai người mà là mấy trăm người. Bởi vì một mình Orochimaru bỏ trốn, liền đem trăm vị Ninja anh hùng vừa trải qua chiến tranh đem đi tra tấn, điều này hiển nhiên không phải là một lựa chọn sáng suốt. Tại ngày thứ năm Hyuga Kagami bị tạm giam, Danzo (Shimura Danzō) xuất hiện ở ngục giam lâm thời này. Danzo bái phỏng từng cái Thượng Nhẫn bị giam giữ, cũng không biết cụ thể họ nói chuyện gì, tóm lại, lúc Danzo rời đi, đem đại bộ phận người trong nhóm Thượng Nhẫn rời đi. "Bọn họ bị Danzo mê hoặc, gia nhập Root!" Không cần nghĩ lại, Hyuga Kagami liền đoán ra kết quả. Nếu như không thể tra tấn để phân biệt, như vậy nhóm Thượng Nhẫn bị giam giữ này, không thể nghi ngờ là nhân tố không ổn định nhất trong thôn. Bởi vậy cho phép Danzo đem họ chiêu mộ vào Root liền thành lựa chọn duy nhất của cao tầng trong thôn. Nhóm Thượng Nhẫn bị giam giữ này, hiển nhiên cũng nghĩ đến tình cảnh mình trong thôn, bọn họ là bộ hạ cũ của Orochimaru, khả năng được Đệ Tứ trọng dụng là rất nhỏ. Mà Đệ Tứ tuổi còn trẻ, có thể cầm quyền 20-30 năm nữa, nếu trễ tìm chỗ dựa, cuộc sống sau này của họ cũng sẽ không khá giả, cho nên tiến vào cơ cấu Root, liền thành lựa chọn tốt nhất lúc này của họ. Sau đó mấy ngày, cũng có nhân viên Root mời Hyuga Kagami gia nhập Root, bất quá bị Hyuga Kagami nhẹ nhàng cự tuyệt. Trong mắt hắn, dù là phản bội bỏ trốn, cũng tốt hơn nhiều so với việc gia nhập Root, làm công việc bẩn thỉu trong bóng tối, ăn bữa nay, lo bữa mai. May mà, người của Root không có làm khó Hyuga Kagami, sau khi bị cự tuyệt, rất sảng khoái rời đi. Thôn nếu đã để Danzo mời chào nhiều Thượng Nhẫn bị giam giữ như vậy, vậy sẽ không cho phép hắn duỗi tay quá nhiều về đám Trung Nhẫn bị giam giữ. Cho nên việc Root mời chào nhóm Trung Nhẫn, phần nhiều là làm cho có lệ, đây cũng là nguyên nhân khiến Hyuga Kagami dám cự tuyệt.