[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân) - 唐朝小闲人

Quyển 1 - Chương 64:Đổi trắng thay đen (Thượng)

Tiền tuy rằng không cần phải kiểm tra từng miếng xem có được đúc bằng đồng hay không, nhưng 1800 quan đồng tiền cũng không thể trong một lúc mà kiểm xong ngay được. Vương Đại Kim ngược lại cũng không quá gấp gáp, trước đó, ông ta lo lắng duy nhất chính là chỗ vàng này đủ nặng hay không, đủ tinh khiết hay không. Sau khi xác minh hai điểm này không vấn đề gì, ông ta thở phào nhẹ nhõm một hơi, ngồi phịch xuống đất, uống một ngụm trà, nghỉ ngơi một chút. Vừa rồi ông ta mệt muốn chết, tuy đây không phải là việc gì tốn thể lực nhưng cần tinh thần tập trung cao độ, cực kỳ mệt mỏi. "Không biết vàng của ta có thể thỏa mãn hai vị không?" Tang Mộc nhìn xung quanh, cười hỏi. Tuy là hỏi, nhưng trong giọng nói lại thể hiện sự tự tin. Thẩm Tiếu cười nói: "Nếu bàn về vàng, ta không dám nói bừa, nghe Vương thúc nói vậy." "Đâu dám, đâu dám." Vương Đại Kim khách khí: "Bất quá vàng của Tang Mộc tiên sinh chất lượng rất tốt, ta rất hài lòng." "Vậy là tốt rồi." Tang Mộc gật gật đầu, nói tiếp: "Hai ngày trước ta từng nói, chúng ta đến lần này chỉ là tới dò đường, kỳ thật cũng không mang vàng theo nhiều, nhưng nếu thuận lợi, ta có thể sẽ mang nhiều vàng bạc đến nữa, không biết hai vị có hứng thú hợp tác với ta?" Thẩm Tiếu nói: "Hợp tác với Tang Mộc tiên sinh, cái này nhất định không phải là một vụ mua bán nhỏ, còn phải bàn với cha ta." Tang Mộc nhìn về phía Vương Đại Kim. Vương Đại Kim có chút do dự, nói: "Tuy rằng vàng của Tang Mộc tiên sinh rất tốt, giá cũng rất hợp lý, nhưng ở Dương Châu này vàng bình thường rất khó bán, ngẫu nhiên bán một hai lần thì còn được, nhưng nếu nhiều hơn..., chúng ta tạm thời cũng không bán được, mà để ở nhà thì lại sợ trộm đến hỏi thăm." Tang Mộc cười nói: "Yên tâm, chúng ta đã nghĩ cách tốt rồi, chúng ta hi vọng có thể mở một cửa hàng trang sức ở Dương Châu, chuyên làm trang sức cho người giàu có. Trong tay ta hiện tại có vài người thợ thủ công lành nghề, bọn họ có thể tạo ra trang sức tinh xảo, không lo không bán được." Vương Đại Kim mắt sáng lên, thầm nghĩ, như vậy thì rất khả thi, bèn nói: "Vậy, không biết Tang Mộc tiên sinh định hợp tác như thế nào?" Tang Mộc nói: "Chúng ta hi vọng có thể tìm một vị thương gia có thực lực ở Dương Châu, cùng mở một cửa hàng trang sức ở Dương Châu. Về phần vàng bạc, thợ thủ công đều do chúng ta phụ trách, lợi nhuận chia đôi." Vương Đại Kim cười nói: "Tang Mộc tiên sinh quá hào sảng đi, cái gì cũng đều là ngài ra sức, mà lợi nhuận lại chia đôi sao." Ý là, ngài đây cũng quá giả dối đi, chăng lẽ thiên hạ lại có chiếc bánh như thế rơi xuống sao. Tang Mộc lắc lắc đầu nói: "Các hạ cần biết một điều, mục đích của chúng ta là muốn đổi lấy tiền của quý quốc, đổi hết vốn rồi chúng ta trở về Phù Tang. Về phần lợi nhuận không đáng kể này, chúng ta không hề coi trọng." Lời này, ngược lại cũng hợp lý, Vương Đại Kim trầm ngâm một lát, nói: "Vụ mua bán này ta cũng có chút hứng thú." Tang Mộc nói: "Vậy thì tốt." "Từ từ." Thẩm Tiếu đột nhiên nói: "Kỳ thật vụ mua bán này cá nhân ta cũng cảm thấy vô cùng hứng thú, hơn nữa ta quen biết rất nhiều ca kỹ, nếu Tang Mộc tiên sinh hợp tác với ta..., trang sức đó căn bản không lo không bán được." "Thật sao?" Tang Mộc nói: "Nếu như vậy thì thật sự là quá tốt." Vương Bảo hừ nhẹ: "Ngươi có thể làm chủ sao?" Thẩm Tiếu lắc đầu nói: "Cho nên ta hy vọng Tang Mộc tiên sinh chớ quyết định vội, chờ ta một hai ngày, đợi ta trở về sẽ báo cho cha ta biết, ta tin cha ta sẽ đồng ý thôi." Vương Đại Kim ha hả nói: "Thẩm công tử nói không sai, việc này ba nhà chúng ta có thể từ từ trao đổi, nói không chừng, đến lúc đó ba nhà chúng ta có thể cùng hợp tác thì sao." Tang Mộc liên tục gật đầu nói: "Các hạ nói có lý." Nhưng đừng tưởng rằng đây là Vương Đại Kim nhượng bộ. Kỳ thật không phải vậy, bởi vì ông ta biết, Thẩm gia dù sao cũng là gia tộc có tiếng lâu đời, nội tình vô cùng hùng hậu. Ông ta sợ việc kinh doanh này sẽ bị Thẩm gia cướp đi, vì thế tạm thời đề xuất ý kiến ba nhà hợp tác. Nhưng nếu quả thật có thể có lợi, ông ta tuyệt đối sẽ đem hết toàn lực đá bay Thẩm gia, đây chính là phong cách của ông ta. Ba bên lại có việc để bàn luận một phen, lời của Tang Mộc rõ ràng có đạo lý, Vương Đại Kim trong lòng rất háo hức, đối với chuyện này càng tin thêm vài phần. Vì theo lời lẽ của Tang Mộc, hiển nhiên việc này đã được tính toán từ lâu, tuyệt đối không phải qua loa chiếu lệ, hay nhất thời cao hứng mới nói. Đúng lúc mấy người bàn bạc đầy hứng khởi thì Đông Hạo dẫn đầu theo vài người dưới lầu lên, nói: "Chủ nhân, tiền của Thẩm công tử không có vấn đề gì." Tang Mộc gật gật đầu Vương Bảo nói: "Tiền của bọn ta còn chưa kiểm kê rõ ràng sao?" Đông Hoạt nói: "Tiền của các ngươi là Tá Vụ đang đếm. Hình như có chỗ chưa rõ ràng." Vương Bảo nói: "Nhưng chúng ta tới trước mà." "Các hạ có chỗ không biết, Tá Vụ phương diện làm việc không bằng Đông Hạo." Tang Mộc nói xong vừa cười vừa nói: "Bất quá cái này chỉ là râu ria thôi, nếu các hạ không có lòng thành thì cũng sẽ không mang theo nhiều tiền tới đây như vậy, không cần để ý đến Tá Vụ nữa, ta tin tưởng hai vị. Như vậy, chúng ta vì lần hợp tác đầu tiên thành công cùng với tương lai có khả năng hợp tác, cạn một chén. Nào nào, Đông Hạo, rót rượu." "Vâng" Đông Hạo cầm một bầu rượu, rót cho Thẩm Tiếu, Vương Đại Kim, Vương Bảo, Tang Mộc mỗi người một chén rượu. Đến Hàn Nghệ thì không rót, dù sao hắn hôm nay chỉ đến làm trợ thủ cho Thẩm Tiếu, không có tư cách cùng bọn họ uống một chén rượu này. Bất quá cũng không ai đi chú ý Hàn Nghệ, hắn lẳng lặng đứng sang một bên. Tang Mộc nâng chén lên, mà Vương Đại Kim, Thẩm Tiếu thấy, cũng đứng dậy. Mấy người giơ chén lên hô: "Cạn." "Cạn." Vương Đại Kim đương nhiên không sợ Tang Mộc đánh thuốc độc vào rượu. Đây chính là khách sạn, không phải rừng núi hoang vắng, bên ngoài vẫn là nhiều người như vậy, cho dù Tang Mộc đầu độc ông ta thì y cũng không chạy thoát được. Mà Hàn Nghệ thì đang cúi đầu đứng ở một bên, hai tay thật cẩn thận ôm hòm vàng, ánh mắt đột nhiên liếc xéo qua hòm vàng đối diện trên bàn, khóe miệng đột nhiên lộ nụ cười rất giả tạo. Nhưng rượu còn chưa kịp uống, Tá Vụ liền đi vào với vẻ mặt hung dữ. Tang Mộc đặt chén rượu xuống, dùng Hán ngữ nói: "Tá Vụ, sao ngươi kiểm kê lâu như vậy?" Tá Vụ liếc nhìn Vương Đại Kim nói: "Ngươi hỏi bọn họ." Tang Mộc liếc nhìn Vương Đại Kim. Vương Đại Kim sửng sốt, nói: "Không biết các hạ có ý gì?" Tá Vụ hừ nói: "Các ngươi thật đúng là xảo quyệt, chúng ta đã đồng ý giảm 100 quan, các ngươi còn chưa hài lòng, đã chốt là 900 quan, cuối cùng cũng chỉ có 895 quan, thiếu trọn 5 quan tiền." Vương Đại Kim kinh ngạc nói: "Sao lại có thể thế?" Tá Vụ nói: "Cái này phải hỏi các ngươi rồi, chẳng lẽ ta lại cố ý vu cáo hãm hại các ngươi sao, thủ hạ của ngươi tận mắt thấy ta kiểm kê, cần thì gọi bọn họ lên mà hỏi." Vương Đại Kim nghe thế nhướng mày, thầm nghĩ, hẳn là y không nói sai. Ánh mắt đột nhiên nhìn sang Vương Bảo bên cạnh, thấy ánh mắt nó có chút trốn tránh. Hàn Nghệ thật đúng là liệu sự như thần, ta cùng với Vương Bảo quen nhau lâu như vậy mà tựa hồ cũng chưa biết rõ về Vương Bảo như vậy, Thẩm Tiếu ha hả nói: "Ta tin đây chỉ là một hiểu lầm. Vương thúc còn không đến mức làm mấy việc trộm vặt móc túi như vậy." Khi nói, ánh mắt lại nhìn về phía Vương Bảo. Nhìn như giải vây nhưng kì thực lại có ý châm chọc. Vương Đại Kim trong lòng sao không rõ, đứa con này của ông ta quá tham rồi, 900 quan tiền, nhiều như vậy, Vương Bảo chắc chắn nghĩ đối phương sẽ không cẩn thận đếm kỹ nên xén bớt, nhất thời cảm thấy vô cùng xấu hổ. Tang Mộc thấy không khí có chút bối rối, vội xua tay nói: "Không việc gì, không việc gì, nhiều tiền như thế, trong thời gian ngắn, khó tránh khỏi sẽ có sai sót." Vương Bảo liên tục gật đầu, chột dạ nói: "Tang Mộc tiên sinh có thể hiểu, thật sự là quá tốt." Vương Đại Kim cũng nói: "Thật là có lỗi, 5 quan tiền này đợi lát ta bảo người mang tới." Tang Mộc phẩy tay nói: "Không cần phải phiền toái như vậy, cứ chốt 895 quan đi. Đợi lát ta sai người trả lại 5 quan cho Thẩm công tử." Tá Vụ bực mình nói: "Đại ca, 5 quan tiền này là chuyện nhỏ, nhưng bọn họ rõ ràng là lừa chúng ta, coi chúng ta như lũ ngốc." "Ngươi câm miệng." "Đại ca, huynh có phải là già rồi nên hồ đồ, rõ ràng là bọn họ sai, huynh lại còn bảo ta câm miệng." Ba~! Tang Mộc cho Tá Vụ một bạt tai, giận dữ hét lên bằng tiếng Phù Tang. Vương Đại Kim đã biết huynh đệ bọn họ không hợp nhau, đối với việc này cũng không lạ lẫm, hung hăng trừng Vương Bảo một cáí, vốn mọi việc thuận lợi, ngươi gây rắc rối một cái ra thành nhiều chuyện như vậy. Nhưng lần này Tá Vụ cũng không bỏ qua, thần sắc kíc động đứng lên tranh luận với Tang Mộc. Tang Mộc thấy Tá Vụ dám cãi lại, lại là đưa tay định đánh. Ai ngờ, Tá Vụ đột nhiên đỡ lấy tay Tang Mộc, đẩy mạnh ra trước. Tang Mộc không ngờ Tá Vụ dám đánh lại, lảo đảo vài bước, rồi ngồi bệt xuống đất. Vương Đại Kim, Thẩm Tiếu đều thất kinh. Đông Hạo vội vàng tiến đến, giơ tay lên, định ngăn cản Tá Vụ. Nhưng Tá Vụ vẫn còn nổi điên, nhấc chân liền đá, Đông Hạo nghiêng người tránh nhưng cũng không dám trả đòn, nhưng Tang Mộc vừa ngã xuống đất thì thét gào vài câu, lúc này phản kích, xuất một quyền. Vương Đại Kim, Thẩm Tiếu thấy bọn họ động thủ thì vội vã tránh né. Trong phòng nhất thời trở nên hỗn loạn, Hàn Nghệ thấy Tá Vụ lùi về phía mình, mắt lóe sợ, liền thuận thế né tránh qua hướng Vương Đại Kim. Rất nhanh, Tá Vụ đã bị Đông Hạo ấn xuống đất. Tang Mộc trong cơn tức giận, xông lên trước, đá Tá Vụ một cái, miệng tức giận mắng vài câu, sau đó sửa sang lại quần áo, hướng Vương Đại Kim, Thẩm Tiếu chắp tay nói: "Các vị, thật sự xin lỗi, năm quan tiền kia coi như xong nhé. Trong nhà có chút không vui, không tiện lưu các vị ở lâu, ta lần nữa xin lỗi." Thẩm Tiếu vội nói: "Không có gì, ta cáo từ trước." Nói xong, y liền cùng Hàn Nghệ đang ôm hòm gỗ vội vã đi ra cửa. Vương Đại Kim cũng nói: "Tại hạ cáo từ trước." Vương bảo vội vàng cầm lấy hòm gỗ cùng Vương Đại Kim đi ra. Vừa tới trước cửa, chợt nghe bên ngoài có người hô: "Chủ nhân, thiếu chủ, các ngài không sao chứ?" Vương Đại Kim mở cửa, phất tay nói: "Không việc gì, không việc gì, chúng ta đi thôi." Hai nhóm người ra khỏi khách sạn, liền lên xe ngựa của mình rời đi.