Linh Sơn - 灵山

Quyển 1 - Chương 6:Ngũ khí triều nguyên thật cảnh giới, xuất thần nhập hóa chỉ nghe nói

Mai Khê có thể ở phòng thí nghiệm này trong làm thuê ngắn hạn, còn thành trợ giúp Khúc giáo sư cách điều chế tề trợ thủ, không chỉ có bởi vì có Khúc Di Mẫn giới thiệu, cũng bởi vì lão gia tử thích hắn, nhìn thế nào hắn thế nào thuận mắt. Kỳ thực lấy khúc lão gia tử địa vị, có đầy người nguyện ý cho hắn làm trợ thủ, nhưng là Khúc giáo sư liền thích để cho Mai Khê giúp một tay, cũng biết gia đình hắn điều kiện không tốt, cố ý để cho hắn nhiều kiếm một phần sinh hoạt phí. Mai Khê tuổi không lớn lắm, nhưng là làm người mười phần cơ trí khéo léo, phi thường sẽ đòi người vui vẻ. Không chỉ có như vậy, hắn còn có một loại Khúc giáo sư nhất nhìn trúng phẩm chất —— tỉ mỉ nghiêm túc. Lão gia tử cho sinh viên chưa tốt nghiệp bên trên phòng học xếp theo hình bậc thang đại khóa, nói là Trung y kinh điển lý luận, là nhất khô khan cũng là thâm ảo nhất liên quan tới "Y đạo" nội dung. Mặc dù lão gia tử giảng bài phương thức rất sinh động, nhưng phần lớn số học sinh cũng làm như Bình thư tới nghe, cũng không có hạ công phu đi sâu nghiên cứu kinh điển để cầu rất hiểu. Đây là đương thời học sinh bệnh chung, giống như 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》, 《 Thương Hàn Luận 》 chờ cổ đại kinh điển trứ tác, người hiện đại đọc đã mười phần nhức đầu, đơn giản có thể làm thôi miên sách báo, ai còn có thể đi được đuổi chữ nghiên cứu tinh nghĩa đâu, đại khái học một lần đồ cái thi đạt tiêu chuẩn cũng thì xong rồi. Huống chi đương thời Trung Quốc có một loại phong trào, chính là có một túm "Tinh anh phần tử" ầm ĩ phế trừ Trung y, bao gồm học thuật giới bản thân cũng có "Phế y tồn thuốc" thảo luận. Khúc giáo sư đối với lần này mười phần không ưa, hắn đã từng công khai nói qua: "Thừa nhận thuốc đông y hữu dụng, lại muốn phế Trung y, cái này an là cái gì tâm? Không có y lý y đạo, ngươi biết những thứ kia toa thuốc là thế nào lái ra sao? Ăn no gạo nói lúa nước vô dụng, một bang bất hiếu bại gia tử!" Lão gia tử lời nói này đủ nặng, hơn nữa hắn mắng là "Bất hiếu" . Bất kể khúc lão gia tử thế nào bất mãn, Trung y học suy thoái là sự thật, rất nhiều người cũng không muốn học Trung y, thường thường thật sự là cùng ngăn trường học khác trúng tuyển không được, lúc này mới sẽ học Trung y, trộn lẫn tấm bằng mà thôi, thật chính là bởi vì chí hướng mà dự thi người không nhiều. Bây giờ việc làm cạnh tranh rất kịch liệt, sinh viên sau khi tốt nghiệp tìm việc làm rất khó, trong y học viện học sinh tìm việc làm liền khó hơn, thường thường cũng không theo chuyện y liệu, hỗn tốt chính là giống như Trương Tiểu Ninh như vậy, hỗn không tốt thì càng khỏi nói. Dưới tình huống này, ai lại chịu chân chính cố gắng đi sâu nghiên cứu những thứ kia tối tăm khó hiểu, tương lai có thể không hề có tác dụng thượng cổ kinh điển đâu? Học sinh là tình huống như vậy, Khúc giáo sư cũng chỉ có thể mắt nhắm mắt mở âm thầm than thở, nhưng ở hắn sâu trong nội tâm, đối y đạo truyền thừa yêu cầu là phi thường cao. Nghe nói Khúc Chính Ba tổ tiên từng là Tùy Đường năm bên trong Dược Vương Tôn Tư Mạc bên người dược đồng, trong nhà cũng không thiếu đời đời tương truyền y dược kinh điển, khúc lão gia tử một mực xem là kiêu ngạo. Chỉ tiếc con của hắn không muốn học Trung y, lão gia tử cũng không có cách nào, vừa may đụng một đối truyền thống y học cảm giác hứng thú cháu gái, lão gia tử tự nhiên mười phần yêu thích. Nhưng cháu gái này mặc dù đối Trung y chỗ thần bí tò mò, học y cũng không phải rất vững chắc, điều này cũng làm cho Khúc giáo sư rất nhức đầu. Quá khứ truyền thống Trung y đối truyền thừa mười phần coi trọng, nhớ năm đó Tôn Tư Mạc từng lần cầu Trương Trọng Cảnh 《 Thương Hàn Luận 》 nguyên bản mà không phải, lấy được sau mừng rỡ như điên tay không rời sách, lúc ấy hắn đã là đức cao vọng trọng một đời danh y. Sư truyền y điển, tỷ như giống như 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》, cũng không phải là giống bây giờ trong lớp như vậy dùng bạch thoại văn giải thích một lần học sinh nghe hiểu ý tứ thì xong rồi, mà là từng chữ từng chữ hiểu này tinh nghĩa. Đối đệ tử đơn giản nhất yêu cầu, vậy cũng muốn toàn bộ học thuộc, một chữ cũng không thể chênh lệch! Loại này nghiên cứu học vấn tinh thần ở hiện đại sinh viên xem ra đơn giản là không thể tin nổi, nhưng ở Khúc Chính Ba loại này lão truyền thống trong lòng, đã là đơn giản nhất yêu cầu, đáng tiếc đã bao lâu nay học sinh trong cũng không có người nào có thể làm được. Lão gia tử thứ nhất học kỳ mang khóa thời điểm, trong cuộc thi rất biến thái ra một đạo phân đáng giá cao nhất lớn đề, chính là chép lại "Bốn mùa điều thần lớn luận" nguyên văn, kết quả quét ngã một mảng lớn học sinh, trừ Mai Khê một người. Mai Khê bài thi là một chữ chưa lầm, điều này khiến cho Khúc giáo sư chú ý, nhớ kỹ người học sinh này tên đối với hắn cũng rất có thiện cảm. Sau đó Khúc Di Mẫn giới thiệu Mai Khê đến Khúc giáo sư phòng thí nghiệm làm việc vặt, Khúc giáo sư vừa nghe tên của hắn liền gật đầu, cùng tên tiểu tử này chung đụng quá trình trong, phát hiện hắn không chỉ có thông minh cơ trí, hơn nữa khó được học thứ gì cũng rất vững chắc, thật đem học y làm thành một loại hỏi cơ hội, điều này làm cho lão gia tử hết sức thoải mái, Mai Khê cũng coi như nhằm vào ý thích. "Ai ——!" Ở đem trang bị đỏ đá son ngăn kéo thay lạnh phân chim tinh nhãn hiệu lúc, Mai Khê thật dài thở dài một cái, hướng Khúc giáo sư hỏi: "Vì sao có nhiều như vậy người học y, không hiểu rõ y đạo không chỉ là bỏ thuốc chữa bệnh, càng quan trọng hơn là một loại cuộc sống thái độ đâu?" Những lời này rất đúng Khúc giáo sư khẩu vị, lão đầu ngồi ở rộng lớn trước bàn, nâng niu ly trà thản nhiên nói: "Đây là y đạo cùng y thuật phân biệt, có bệnh muốn trị chính là vì qua cuộc sống bình thường, một người như vậy sinh hoạt thái độ bản thân cũng ở đây y lý trong, suy nghĩ ra đạo lý này là được. Lưu hành bệnh gì, có bệnh ăn cái gì thuốc, không có bệnh lại ăn cái gì thuốc, cũng có thể phản ánh một thời đại xã hội phong mạo." Mai Khê cau mày rất nghiêm túc nói: "Không có bệnh uống thuốc cũng không phải cái gì chuyện tốt, ta nghĩ kia Ngũ Thạch Tán tuyệt đối không phải có bệnh mới ăn a? Ta ở thư viện đọc 《 thế nói tân ngữ 》, luôn cảm thấy cái đó loạn thế sĩ tử tính tình có chút bệnh can khí không thư a, cử chỉ nhìn qua khinh cuồng phóng túng, nhưng cảm giác tâm cảnh rất là thâm trầm. Khúc giáo sư nói Ngũ Thạch Tán là xuân dược, ta nghĩ ngài nói ra được xuân dược nhất định cùng đám người thường hiểu hàm nghĩa bất đồng, như vậy dược tính đại khái là mát gan giải sầu." Khúc giáo sư nghe vậy cười: "Ngũ Thạch Tán ngươi liền thấy đều chưa thấy qua, không ngờ như vậy suy đoán dược tính, rất có ý tứ, cũng có như vậy một chút xíu đạo lý. Xã hội bây giờ bên trên lưu hành ngổn ngang tráng dương thuốc, cũng được xưng bổ thận, ngươi nhưng từ xuân dược hai chữ đầu tiên nghĩ đến mát gan, cũng có điểm người trong nghề hiểu biết, lại cẩn thận nói một chút." Thấy Khúc giáo sư tiếp tra, Mai Khê liền bắt đầu mượn được cớ: "Tráng dương thủ ở mạnh gân, mạnh gân thủ ở mát gan, đỡ sinh sôi khí; làm người thận tinh chưa đủ lúc, sinh sôi khí yếu, lúc này mới muốn phân biệt âm hư dương hư bổ thận cố khí. —— đây là hai loại đạo lý, muốn đúng bệnh hốt thuốc mới được. . . . Nhưng ta ở trong lớp nghe ngài nói Ngũ Thạch Tán hiệu dụng, dùng sau toàn thân nóng lên cũng không ra đại hãn, lâu phục da nhẵn nhụi, nói rõ dược lực đã tùy tâm nhập phổi, Yuri cùng biểu, nhưng lại có thể làm xuân dược dùng, cũng có chút đặc biệt." Khúc giáo sư không gật không lắc, hỏi ngược lại: "Giống như ta thầy thuốc như vậy, là khả năng không nhiều đơn độc mở ra một tề thuốc tráng dương, ngươi nói là tại sao vậy chứ?" Mai Khê: "Trung y trị chứng ý nghĩa chính là ở điều hòa, để cho người khôi phục lại chức năng cơ thể cân đối tự nhiên trạng thái, mà không phải cô lập kích thích mỗ một khí quan chức năng mạnh kháng." Khúc giáo sư gật đầu một cái, lại thở dài một tiếng nói: "Ngươi nói không sai, nhưng bây giờ có người hiểu lầm quá nhiều, tỷ như bổ thận khí âm hư sáu vị địa hoàng viên, vậy mà lại bị cho rằng là một loại thuốc tráng dương." Mai Khê: "Không chỉ là hiểu lầm đơn giản như vậy, có ăn chén cơm này người cố ý nói gạt, cũng có ăn một cái khác chén cơm người cố ý bẻ cong, cái này không chỉ là y học vấn đề, chỉ sợ là giang hồ thủ đoạn." Khúc giáo sư không lên tiếng, mang theo tức giận hừ một tiếng. Nghe cái này âm thanh hừ lạnh, Mai Khê đã hiểu —— Khúc giáo sư tại sao phải nhìn Trương Tiểu Ninh loại người như vậy không vừa mắt. Hắn cười một tiếng lại nhỏ giọng hỏi: "Khúc lão, ngài mới vừa nói bản thân khả năng không nhiều đơn độc mở ra một tề thuốc tráng dương tới, là không muốn hay là mở không ra?" Khúc giáo sư lông mày dựng lên: "Ta làm sao sẽ mở không ra? Thời cổ đế vương để cho ngự y mở nhiều nhất chính là loại này toa thuốc, bất luận thể chất như thế nào luôn có thể nghĩ biện pháp mở ra thuốc tráng dương tới, cũng không phải là đơn giản kích thích mạch máu cơ thể, mà là chân chính điên đảo thần hồn mị dược. Bất quá chỉ có cao thủ chân chính mới có cái này khả năng, nhưng thế gian minh y lại có thể nào như vậy? Với y đạo có bội a." Mai Khê: "Ồ? Đây chẳng phải là phân biệt chứng tráng dương?" Khúc giáo sư: "Hừ, phải nói là phân biệt chứng đầu độc! . . . Không nói những thứ này, không phải mới vừa đang nói Ngũ Thạch Tán sao? Ngươi tiếp theo phân tích Ngũ Thạch Tán." Đây chính là Mai Khê đầu óc, hắn không chủ động mở miệng hỏi, mà là căn cứ sở học mình một chút da lông cùng Khúc giáo sư yêu nghe, ở nơi nào thuận miệng phát huy. Nếu như hắn nói không đúng, Khúc giáo sư cũng không thể không cải chính, một khi mở miệng cải chính cũng không thể không giải thích, như vậy Ngũ Thạch Tán dược tính không cần hỏi cũng liền rõ ràng. Khúc lão muốn hắn tiếp tục nói hắn liền tiếp tục nói: "Theo ta suy đoán, Ngũ Thạch Tán dược tính là tăng nhanh tiêu tan, có kích thích hưng phấn tác dụng, có điểm giống vận động viên phục thuốc kích thích, lâu phục nội hư dễ bị tà, không là thứ tốt gì. . . . Khúc giáo sư, ngài vì sao lắc đầu?" Khúc giáo sư lắc đầu nói: "Ngươi nói như vậy là tưởng bở, ta hỏi ngươi một cái vấn đề, ngươi có thể tùy tiện trả lời, Ngũ Thạch Tán tại sao phải gọi Ngũ Thạch Tán?" Mai Khê vừa nghe đã cảm thấy có cửa, con ngươi đảo một vòng bắt đầu phù phiếm: "Trung y phân biệt chứng điều lý, có ngũ hành, ngũ khí, năm màu, ngũ vị để ý, Ngũ Thạch Tán nếu gọi Ngũ Thạch Tán, nghĩ đến là ngũ tạng ngũ khí đều có thể điều động, ngũ khí đều động —— cho nên nó có xuân dược công hiệu, không biết ta nói có đúng hay không?" Khúc lão đầu ánh mắt sáng lên đứng lên: "Tiểu tử, ngươi vậy mà đoán đúng hai ba phần!" Mai Khê cũng thật bất ngờ, sờ một cái trán nói: "Ta còn thực sự là mông, nếu ta đã đoán đúng một chút, ngài vì sao lại nói ta tưởng bở? Ngũ khí đều động, đương nhiên là gia tốc tiêu tan, có cái gì không đúng sao?" Khúc giáo sư quơ quơ đầu, vẻ mặt có chút đắc ý: "Đối đảo là đúng, nhưng là ngươi quên, Ngũ Thạch Tán nếu được xưng thần tiên phương, không phải bình thường y gia phương, không thể đơn giản như vậy hiểu." Nhìn dáng vẻ của hắn Mai Khê trong lòng liền cười, mọi người thường thường có tài học muốn phô trương thời điểm đều là loại biểu tình này, hắn mau đuổi theo hỏi: "Thần tiên phương? Cõi đời này thật là có thần tiên vừa mới nói?" Khúc giáo sư: "Cái gì nói một cái không giống nhau nói, có thần tiên liền có thần tiên phương. Ngũ Thạch Tán không phải người bình thường dùng, nó sớm nhất là tu luyện người ăn thuốc, có điều nguyên ngũ khí Xung Hòa hiệu quả, chỉ có đem muốn đến ngũ khí triều nguyên cảnh giới lúc, mới lấy chi phụ trợ, sau đó toa thuốc chảy vào dân gian, đã mất đi bản ý, thành Ngụy Tấn danh lưu một loại thời thượng, so bây giờ hộp đêm ăn thuốc lắc còn lợi hại hơn, ngươi vừa rồi nói cũng không thể tính sai." Mai Khê ánh mắt trừng tròn xoe: "Còn có loại này để ý? Ngũ khí triều nguyên cảnh giới là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ lão nhân gia ngài chính là trong truyền thuyết tu luyện người?" Khúc giáo sư vừa cười: "Vốn là không muốn cùng người nói những thứ này, hôm nay câu chuyện để cho tiểu tử ngươi dẫn ra ngoài, hãy cùng ngươi giảng một chút đi. Ta nghe nói ngươi từ nhỏ ở hương hạ luyện võ qua, tới, cùng ta dựng đáp thủ." Vừa nói chuyện đi tới trung ương phòng thí nghiệm. Mai Khê mặt dày đi tới cười theo nói: "Ta luyện vậy cũng là trang giá bả thức, sao có thể cùng lão nhân gia ngài loại này nội gia cao thủ so chiêu." Khúc giáo sư: "Làm sao ngươi biết ta là nội gia cao thủ?" Mai Khê: "Ta nghe nói lão nhân gia ngươi đã từng lộ một tay vê châm nhập pha lê tuyệt kỹ, đương nhiên là công phu nội gia, ta cũng không dám bêu xấu." Khúc giáo sư đem trừng mắt một cái: "Ngươi đem ta nghiện cho cong lên, cũng không bồi ta duỗi duỗi tay sao? Có phải hay không xem thường ta lão đầu tử lớn tuổi, ngươi yên tâm, ta sẽ không bị thương ngươi." "Vậy cũng tốt, nếu ngài nói như vậy, ta mà đắc tội với." Vừa nói chuyện Mai Khê bên trên bước cầm cái bất đinh bất bát dáng vẻ, khúc một đầu gối hộ âm, né người kết cổ tay đẩy ngang đơn chưởng hướng ra phía ngoài một phong, công hướng Khúc Chính Ba trước ngực. Thân hình của hắn mới vừa động một cái, đã cảm thấy trước mặt khúc lão đầu thân hình giống như rụt một vòng, như con khỉ đoàn thân, ngay sau đó ra bên ngoài mở ra nếu như bạch hạc giương cánh, động tác nhanh giống như ảo giác, sau đó khúc lão một tay vung ra gác ở hắn cẳng tay bên trên. Cứ như vậy một cái, Mai Khê bên tai nghe làm như không khí áp súc sinh ra "Ba" một tiếng vang nhỏ, một cỗ nhu kình truyền đến lôi kéo toàn thân, hai chân không tự chủ được cách mặt đất về phía sau bay đi. Ở hơn hai mét mới đứng vững thân hình cầm cọc rơi xuống đất, vì cho lão nhân gia mặt mũi, lại bạch bạch bạch liền lùi lại mấy bước, áp vào dựa vào tường địa phương cái này mới đứng vững thân hình, ôm quyền nói: "Lão tiền bối, thật là thụ giáo, xấu hổ nha, đừng xem ta trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng, nhưng ngay cả ngươi vừa đối mặt cũng không tiếp nổi. Đây là môn phái nào công phu?" Lão đầu vui vẻ nói: "Tiểu tử ngươi không kém a, cũng không phải là bình thường trang giá bả thức, cũng luyện thành nội kình công phu, nếu không ta mới vừa rồi có thể đem ngươi đánh tới trên tường đi. . . . Ta công phu này không môn không phái, nếu như nhất định phải truy cứu vậy, coi như là Hình Ý Quyền đi." Mai Khê: "Hình Ý Quyền? Đới Long Bang, Mã Học Lễ, Lý Tồn Nghĩa đại danh ta có nghe nói qua, ngài công phu là kia một chi truyền xuống?" Khúc giáo sư: "Ta luyện Hình Ý Quyền không phải ngươi nói Hình Ý Quyền, võ thuật quyền pháp trong lớn nhỏ chiếc ta không có học qua, chẳng qua là y gia nội dưỡng công phu, sớm nhất là thần y Hoa Đà sáng chế, là Dược Vương gia Tôn Tư Mạc chuyền cho chúng ta Khúc gia tổ tiên. . . . Hôm nay cùng ngươi đáp thủ, chính là muốn cùng ngươi giải thích ngũ khí triều nguyên cảnh giới. Ta hỏi ngươi, 《 Hoàng Đế Nội Kinh 》 trong đã nói 'Người thời thượng cổ, đều sống đến trăm tuổi, mà động tác không hề chậm chạp.' ngươi tin không?" Mai Khê: "Nghe nói dân quốc thời điểm, thì có học giả cầm một câu nói này phê phán Trung y, nhưng ta tin tưởng cái này loại nhân sinh trạng thái là tồn tại, rất nhiều người không tin là bởi vì bọn họ ở trong cuộc sống không làm được mà thôi. Ta thái gia Mai Thái Công, năm nay chín mươi ba, thể cốt rất tốt, cho nên đối những lời này miêu tả cảnh giới, ta một chút cũng không có hoài nghi." Khúc giáo sư gật đầu liên tục: "Tiểu tử ngươi nói chuyện sâu hợp ta tâm a! Công phu của ngươi là cùng thái gia học a? Đã ngươi tin tưởng, vậy ta liền có thể cùng ngươi giải thích cái gì là ngũ khí triều nguyên cảnh giới. Phía dưới có chút là thật, ta mình có thể ấn chứng suy đoán, có chút chẳng qua là truyền thuyết. . ." 《 Nội Kinh 》 có lời "Thánh nhân không trị đã bệnh trì chưa bệnh", đem thân người nhìn là một cùng thiên đạo vận hành tướng cảm ứng hệ thống, đề xướng đem người ngũ tạng ngũ khí kinh lạc lưu động điều dưỡng đến một trạng thái cao nhất, như vậy cái này trạng thái tốt nhất xưng là "Ngũ khí triều nguyên" . Dù giả danh người thời thượng cổ, trên thực tế thật có chỉ trỏ. Đạt tới ngũ khí triều nguyên cảnh giới, ý vị một người bình thường trạng thái thân thể tột cùng, ngũ tạng chức năng, ngũ quan cảm giác cũng thuộc về trạng thái cao nhất, người này cũng có thể hưởng hết tuổi trời bình yên đi, bản thân qua thoải mái cũng không liên lụy những người khác. Loại này người dĩ nhiên không có thể trường sinh bất lão, nhưng là có thể "Hình cùng thần cỗ, cạn sạch cuối cùng này tuổi trời." Tuổi trời, chính là chỉ một người ở giữ vững thân thể các khí quan đều ở đây khỏe mạnh trạng thái hạ tự nhiên tuổi thọ. Ngũ khí triều nguyên cảnh giới, là một người bình thường điều dưỡng thân thể cực hạn, toàn bộ tiềm năng đều bị kích thích, thiên phú sinh cơ tuyệt không lãng phí. Đây là từ xưa tới nay người tu hành căn cơ, từ cảnh giới này đi lên nữa, vậy thì không phải là người bình thường tu hành. Ngũ khí triều nguyên đi lên nữa cảnh giới, xưng là "Dịch cân tẩy tủy" . Ngũ khí triều nguyên chẳng qua là đem trời sinh trạng thái thân thể điều dưỡng đến mức tận cùng, mà dịch cân tẩy tủy chỉ là thông qua phương thức tu luyện, khiến thân thể của mình phát sinh biến hóa, làm cho có được người bình thường không có năng lực. Tuổi thọ cũng cực lớn kéo dài, đạt tới dịch cân tẩy tủy cảnh giới tối cao, trên lý thuyết có Tam Nguyên chi thọ, một nguyên chính là một giáp. Các phái người tu hành đều có công pháp bí truyền, hiệu quả cùng con đường cũng không giống nhau. Dịch cân tẩy tủy đi lên nữa cảnh giới, xưng là "Lột xác" . Làm thân thể biến hóa đạt đến mức tận cùng, cả người trong ngoài cũng sẽ tái hiện mới nguyên sinh cơ, đó đã không phải là bình thường người phàm, nghe nói cũng coi là trong truyền thuyết phi tiên. Lột xác đi lên nữa cảnh giới, xưng là "Xuất thần nhập hóa" . Đến cảnh giới này, kia thế gian chỗ xưng tiên nhân rồi, thượng cổ trong truyền thuyết tiên nhân không không như thế. Về phần xuất thần nhập hóa đi lên nữa cảnh giới, Khúc Chính Ba giáo sư cũng chưa nghe nói qua. Mai Khê vốn là chỉ muốn hỏi Ngũ Thạch Tán dược tính, không ngờ lại hỏi như vậy một nhóm lớn huyền chi lại huyền vật tới, hắn chớp nửa ngày ánh mắt mới hỏi: "Khúc giáo sư, ngươi nói cũng Thái Huyền, những thứ này đều là thật sao?" Khúc giáo sư híp mắt đáp: "Thật hay giả ta cũng không nói được, ta Khúc gia tổ tiên là như vậy truyền thuyết, ngũ khí triều nguyên cảnh giới là tự ta cũng có thể ấn chứng, nhưng ta cũng liền đạt tới cảnh giới này mà thôi, dù sao chính là cái người phàm." Mai Khê: "Ngài mới vừa rồi nhắc tới có thần tiên liền có thần tiên phương, chẳng lẽ ngài cho là trên đời thật có thần tiên sao?"